
Earnings quality(盈利质量/收益质量)指企业报告的利润在多大程度上真实、可持续、可重复,并且与实际现金流和正常经营活动相一致。盈利质量高通常意味着利润较少依赖一次性项目、会计估计操纵或激进的收入确认。
(该短语在财务分析与会计语境中最常见;在不同教材中也可能扩展到“利润的可预测性/抗操纵性”等维度。)
/nz kwlti/
The company’s earnings quality improved after it reduced one-time gains.
公司在减少一次性收益后,盈利质量有所提高。
Although profits rose sharply, analysts questioned the earnings quality because cash flow remained weak and receivables surged.
尽管利润大幅增长,分析师仍质疑其盈利质量,因为现金流依然疲弱且应收账款激增。
Earnings 来自动词 earn(赚得、获得),表示“收益/利润”;quality 表示“质量/成色”。两者组合成的行业术语强调:不仅要看“赚了多少”,更要看“这些利润靠什么赚来的、能否持续、是否能转化为现金”。该表达在证券研究、审计、估值(valuation)和财务报表分析中非常常用。